Tecnólogia Avançada

O Twitter abriu uma central de tradução para que usuários voluntários ajudem a traduzir todo o site para a língua portuguesa.

Por meio de uma página especial, os usuários cadastrados no serviço acessam várias áreas que apresentam termos em inglês e sugestões de tradução em português. O internauta voluntário escolhe a melhor opção. As sugestões vão servir para a montagem da versão final em português.

O blog oficial do Twitter tem um post sobre o assunto.

- Há alguns meses nós lançamos a Central de Tradução do Twitter, que permite a contribuição dos usuários na tradução do nosso site e outros projetos. Se você fala Português do Brasil, você pode participar desta comunidade mundial de tradutores e nos ajudar a tornar o Twitter cada vez mais internacional.

Usuários podem ajudar na tradução para as versões web, aplicativo para iPhone e iPad, Mac, mobile e Android.

O site não divulgou previsão para que a versão final em língua portuguesa seja lançada.

Para divulgar a central de tradução, o Twitter criou o perfil oficial @twitter_pt.